Jeśli jesteś już zmęczony hiszpańską gramatyką i wkuwaniem słówek, być może zainteresują Cię hiszpańskie seriale, dzięki którym zdołasz osłuchać się z językiem oraz nauczyć wielu słów i zwrotów bez większego wysiłku. Wiele hiszpańskich seriali odniosło spektakularny sukces przyciągając przed ekrany telewizorów miliony widzów. Oprócz komedii i dramatów, Hiszpanie gustują, między innymi, w serialach kostiumowych, historycznych, kryminalnych i obyczajowych.
Poniżej przedstawiam 12 propozycji serialowych:
1. El tiempo entre costuras
El tiempo entre costuras to hiszpański serial kostiumowy i dramat emitowany przez kanał Antena 3. Serial jest oparty na podstawie książki Marii Dueñas.
Akcja serialu rozpoczyna się w Madrycie w 1934 roku, tuż przed hiszpańską wojną domową oraz II wojną światową. Bohaterką jest Sira Quiroga, młoda modystka i krawcowa, która całe swoje dotychczasowe życie spędziła u boku matki, również szwaczki, udoskonalając swoje umiejętności krawieckie. Jednak pewnego dnia Sira decyduje się opuścić Madryt pod wpływem silnego uczucia do nowo poznanego, czarującego mężczyzny Ramiro Arribasa. Szaleńcza miłość, jaką go darzy, prowadzi ją aż do Maroka…
Serial wciąga nas od pierwszego momentu i wielokrotnie trzyma w napięciu. Mój numer jeden.
Odcinki online:
www.atresplayer.com/television/series/el-tiempo-entre-costuras/
www.seriesflv.net/serie/el-tiempo-entre-costuras.html
2. La Señora
Lata ’20 XX wieku w Hiszpanii.
Historia miłości pomiędzy Victorią Márquez i Ángelem González, dwojgiem młodych ludzi przynależących do odmiennych klas społecznych, co uniemożliwia zawarcie przez nich formalnego związku.
Ze względu na bardzo złą sytuację ekonomiczną, Ángel decyduje się wstąpić do seminarium i zostać księdzem. W międzyczasie Victoria przejmuje po ojcu rodzinny biznes. Ze względu na swoją sytuację oraz zabiegania Gonzalo, wspólnika ojca, wychodzi za niego za mąż. Jednak głównym zamiarem Gonzalo jest przejąć rodzinną firmę ojca Victorii oraz wszystkie udziały. Victoria musi poradzić sobie zarówno z obowiązkiem utrzymania firmy, jak i ze swoimi uczuciami do Ángela i Gonzalo.
Odcinki online dostępne tutaj: www.rtve.es/alacarta/videos/la-senora/
3. Isabel
Serial kostiumowy inspirowany życiem królowej Izabeli I Kastylijskiej, królowej Kastylii i Leónu oraz Aragonii. Isabel liczy trzy sezony, zaś każdy z nich przedstawia kolejny etap życia królowej wraz z ważnymi dla Hiszpanii wydarzeniami historycznymi.
Odcinki online dostępne tutaj: www.rtve.es/television/isabel-la-catolica/capitulos-completos/
4. Gran Hotel
Kolejny popularny w Hiszpanii serial kostiumowy i dramat. Gran Hotel, który liczy sobie trzy sezony, łączy tematykę zakazanej przez społeczeństwo miłości pomiędzy Alicią Alarcón, bogatą córką właścicielki Gran Hotelu, oraz Julio Olmedo, pochodzącego z niższych klas społecznych mężczyzny, który dostaje tam pracę jako kelner. Początkowo Julio zatrudnia się w Gran Hotelu w celu odnalezienia swojej zaginionej siostry, która przed jego przybyciem tutaj pracowała. Gdy wstępne poszukiwania siostry okazują się bezowocne, Alicia obiecuje pomóc w poszukiwaniach, przez co z czasem wychodzą na jaw mroczne sekrety hotelu.
Odcinki online:
www.atresplayer.com/television/series/gran-hotel/
www.verseriesynovelas.tv/2013/12/gran-hotel-primera-temporada.html
5. Motivos personales
Motivos personales to kolejny hiszpański serial, który odniósł spektakularny sukces wśród tamtejszych widzów. Serial-thriller Motivos personales liczy dwa sezony i przez cały czas trzyma nas w napięciu.
Wszystko zaczyna się od morderstwa na sekretarce dyrektora zakładu Laboratorios Acosta. Poszlaki wskazują początkowo na to, że mordercą jest Arturo Acosta, mąż dziennikarki Natalii Nadal. W związku z tym zostaje on skazany na karę więzienia. Kiedy Natalia odkrywa, iż dowody w zbrodni przedstawione w sądzie są fałszywe, spieszy powiadomić o tym swojego męża, jednak okazuje się, że Arturo popełnił samobójstwo. Od tego momentu Natalia decyduje się rozwiązać tajemnicę morderstwa i wraz ze swoją przyjaciółką Virginią angażuje się w prywatne śledztwo poprzez które obie zostają zamieszane w intrygi i mroczne sekrety dotyczące morderstwa.
Odcinki online: www.mitele.es/series-online/motivos-personales
6. Crematorio
Serial oparty na powieści Rafaela Chirbesa o tym samym tytule – Crematorio i jest historią o bogatej rodzinie Bertomeu, która zdobyła fortunę na przestrzeni pokoleń.
Serial liczy tylko 8 odcinków.
Odcinki online: www.seriesflv.net/serie/crematorio.html
7. La abuela de verano
Kolejny hiszpański serial oparty na powieści, tym razem o tytule Diario de una abuela de verano Rosy Regàs. Bohaterką jest Eva Saguès, kobieta dojrzała i nowoczesna. Historia opowiada o rodzinnych perypetiach, często zabawnych i wzruszających, jakie przechodzi rodzina Evy, kiedy jej pięcioro dzieci zjeżdża do domu rodzinnego ze swoimi partnerami i dziećmi. Zadaniem Evy jako babci jest spędzenie letnich wakacji z dwanaściorgiem wnuków.
Odcinki online:
www.rtve.es/alacarta/videos/abuela-de-verano/
www.seriesflv.net/serie/abuela-de-verano.html
8. Águila roja
Serial przygodowy o wątkach miłosnych, którego akcja ma miejsce w siedemnastowiecznym Madrycie podczas rządów króla Filipa IV. Historia toczy się wokół przygód głównego bohatera, Gonzalo de Montalvo, który prowadzi podwójne życie: nauczyciela za dnia oraz zamaskowanego bohatera nocą.
Odcinki online: www.seriesflv.net/serie/guila-roja.html
9. Seis hermanas
Madryt, rok 1913.
Serial Seis hermanas opowiada historię sześciu sióstr Silva, pochodzących z wyższych sfer córek lokalnego przedsiębiorcy. Wszystkie są piękne i wykształcone oraz świetnie odnajdują się w towarzystwie. Ich życie płynie błogo aż do pewnego wypadku, w którym ginie ich bogaty ojciec. Wydarzenie to zmienia całe ich życie. Razem są skazane na wiele trudnych wyzwań w przedwojennym społeczeństwie, w którym kobiety są zdane na mężczyzn.
Odcinki online:
www.seriesflv.net/serie/seis-hermanas.html
www.rtve.es/alacarta/videos/seis-hermanas/
11. Gran reserva
Tym razem scenerią serialu nie jest Madryt, lecz La Rioja – hiszpański region znany na całym świecie z produkcji wyśmienitego wina. Bohaterami tego serialu-melodramatu są członkowie trzech rodzin (los Cortázar, los Reverte oraz los Miranda) zajmujący się produkcją wina. Rodziny mają inne spojrzenie na to, jak produkować wino. Pomimo wielu różnic żyją ze sobą w zgodzie, która zostaje zakłócona w dzień zamordowania Miguela, pierworodnego syna rodziny Cortázar.
Odcinki online:
www.seriesflv.net/serie/gran-reserva.html
www.rtve.es/alacarta/videos/gran-reserva/
12. El Ministerio del Tiempo
El Ministerio del Tiempo to nazwa tajnej rządowej instytucji, o której wiedzą tylko najwyższe głowy państwa. Film przenosi nas wielokrotnie w czasie, bowiem sekretem rządowym tak pilnie chronionym są przenoszące nas w czasie drzwi. Celem rządu jest ich ochrona, tak aby nikt z przeszłości lub teraźniejszości nie mógł się przez nie nielegalnie przedostać, a także zmiana biegu historii na naszą korzyść. Aby to osiągnąć, ludzie wywodzący się z różnych epok i zatrudnieni przez rząd będą musieli wielokrotnie odbywać misje w czasie.
Odcinki online:
www.rtve.es/television/ministerio-del-tiempo/capitulos-completos/
www.seriesflv.net/serie/el-ministerio-del-tiempo.html
Więcej seriali hiszpańskich i po hiszpańsku znajdziecie między innymi pod tymi adresami:
1 komentarz
Przejdź do dyskusjijeszcze baardzo polecam telenowelę „Aliados”