10 sposobów, dzięki którym polepszysz swój hiszpański

10 sposobów, dzięki którym polepszysz swój hiszpański

przez niedziela 23 sierpnia 2015 6 komentarzy
Im dłużej uczę się języków obcych, tym bardziej dochodzę do wniosku, że tradycyjne metody szkolne często się nie sprawdzają. Zazwyczaj sukces osiągają ci, którzy w pełni angażują się w naukę języka – oprócz ćwiczeń gramatycznych interesują się przede wszystkim kulturą danego kraju i zawierają kontakty z native speakerami. Samo siedzenie przy biurku i wkuwanie kolejnych list słówek nie jest naturalną metodą poznawania świata i języka.
Z tego też względu przedstawiam Wam dzisiaj 10 przyjemnych sposobów, dzięki którym Wasza nauka języka hiszpańskiego będzie skuteczniejsza.

Mujer leyendo un libro en un sofa-296799

 

1. Oglądaj filmy i programy telewizyjne po hiszpańsku.

Nawet jeśli Twój hiszpański nie jest wciąż idealny, oglądanie filmów pozwoli Ci osłuchać się z językiem oraz opanować kilka nowych słów i wyrażeń. O ile to możliwe, poszukaj opcji odtwarzania filmów z hiszpańskimi napisami, wtedy będziesz mógł/mogła sprawdzić to, czego nie udało Ci się zrozumieć za pierwszym razem.

2. Słuchaj muzyki po hiszpańsku.

Mało kto nie słucha muzyki – dla wielu z nas jest to ulubiona i najczęstsza forma relaksu. Jeśli chcesz połączyć przyjemne z pożytecznym,  włącz radio z Hiszpanii lub Ameryki Łacińskiej, albo poszperaj w teledyskach dostępnych na Youtubie.  Gatunków muzycznych jest bez liku, więc na pewno każdy znajdzie coś dla siebie.

3. Wypisuj jedno słówko na dzień.

Niektóre strony do nauki języków oferują wysyłanie jednego słówka na dzień na pocztę elektroniczną. Czasami jednak wolimy przejąć kontrolę nad naszą nauką i wybierać sobie słówka sami (czego też jestem zwolenniczką). Słówka znajdziesz wszędzie – w słowniku, w prasie, w telewizji, w książkach, na blogach. Wypisz słowo, którego znaczenia nie znasz, oraz zapisz kilka przykładów jego użycia w zdaniach. Nigdy nie ucz się słów oderwanych od kontekstu.

4. Przeczytaj jeden artykuł po hiszpańsku dziennie.

Wybieraj artykuły o różnej tematyce, tak aby Twój zasób słownictwa obejmował różne dziedziny życia. Podczas czytania wypisuj słowa, których znaczenia jeszcze nie znasz, oraz zwróć uwagę na ich użycie w kontekście.

5. Czytaj książki po hiszpańsku.

Nie ważne, że Twój hiszpański jeszcze raczkuje. Nawet jeśli niewiele rozumiesz, czytanie rozwija Twoją znajomość języka i przenosi Cię w kulturę danego obszaru językowego. Jeśli masz taką możliwość, podkreślaj i zapisuj u góry niezrozumiałe struktury i słówka, co bardzo ułatwi naukę i orientację w nowym słownictwie.

6. Otaczaj się językiem hiszpańskim na każdym kroku. 

Czasami świetnym sposobem jest zmiana opcji języka Twojego ulubionego portalu społecznościowego na język hiszpański. To samo możesz zrobić z pocztą elektroniczną i z całym komputerem. Język hiszpański będzie Ci więc towarzyszył o wiele częściej.

7. Poszukaj kontaktu z native speakerami przez Internet.

Obecnie dostępnych jest coraz więcej portali do nauki języków obcych, na których można znaleźć partnerów językowych lub nauczycieli online. Czasami poznasz ludzi, którzy staną się Twoimi przyjaciółmi, czasami zaś spotkasz osoby, którym zależy tylko na wymianie językowej. Tak czy owak, każdy kontakt z prawdziwym językiem i akcentem będzie dla Ciebie korzystny, i bardzo motywujący.

8. Dołącz do grupy miłośników języka hiszpańskiego.

Na portalach społecznościowych typu Facebook często tworzą się różnego rodzaju grupy miłośników języka hiszpańskiego. Postaraj się dołączyć do grupy, która łączy ludzi z Twojej okolicy, i uczęszczaj na organizowane przez nich spotkania. Oprócz Polaków na pewno poznasz wielu native speakerów.

9. Prowadź pamiętnik lub dziennik po hiszpańsku.

Nie musisz pisać całych referatów, chodzi tutaj raczej o umiejętność poprawnego zapisywania i wyrażania myśli nawet w kilku zdaniach. Możesz zapisywać to, jak czujesz się danego dnia, co udało Ci się osiągnąć, a także jakie masz plany i marzenia.

10. Mów do siebie po hiszpańsku.

To metoda, o której często wspomina poliglota Luca Lampariello. Jakkolwiek dziwnie by to nie wyglądało, mów czasem do siebie po hiszpańsku, gdy jesteś sam/sama. Postaraj się wyrazić swoje myśli, prośby, czy uczucia po hiszpańsku. Prowadź nawet całe monologi, i szlifuj swój akcent. Ta metoda jest szczególnie dobra wtedy, gdy nie mamy możliwości rozmowy po hiszpańsku z inną osobą.


6 komentarzy

Przejdź do dyskusji
  1. Agata
    #1 Agata 26 września, 2015, 20:53

    Bardzo przydatny wpis! Dopiero odkryłam tego bloga, a już widzę że znajdę tu coś dla siebie. Dziękuję i pozdrawiam.

    Odpowiedź na komentarz
  2. Rafał
    #2 Rafał 8 lipca, 2016, 19:20

    Bardzo ciekawe metody. Właśnie szukam filmów hiszpańskich z napisami po hiszpańsku i … trudno w sieci takie znaleźć. Proszę o podpowiedzi gdzie i jak szukać.
    Z góry dziękuję!

    Odpowiedź na komentarz
  3. Justyna
    #3 Justyna 28 grudnia, 2016, 13:01

    Świetne porady! Trafiłam na Twojego bloga przypadkiem, szukałam dla znajomego DOBREGO opracowania ser vs estar i Twoje jest najlepsze w internecie. Szkoda, że nie trafiłam na tego bloga wcześniej.

    W temacie motywacji – hiszpański jest 3 językiem obcym, którym się posługuję i mogę to przyznać z dumą już po 2 latach nauki. Stosuję polecane przez Ciebie metody i uważam, że są niesamowicie skuteczne. Dodałabym jeszcze częste podróże do krajów hiszpańskojęzycznych! Dla mnie tydzień w Hiszpanii to jak jeden semestr intensynego kursu w Polsce.

    Odpowiedź na komentarz
    • Ela
      Ela Autor 28 grudnia, 2016, 21:47

      Dziękuję za miły komentarz i bardzo trafną uwagę! Zdecydowanie podróże dają najwięcej, a już idealnie jest wtedy, gdy można pomieszkać w którymś z krajów hiszpańskojęzycznych! Jak najbardziej przyłączam się do tej rady. Pozdrawiam serdecznie!

      Odpowiedź na komentarz
  4. Barbara
    #4 Barbara 24 lipca, 2021, 20:26

    Bardzo dobra strona, no i wreszcie zaskoczyłam z rodzajnikami (choć może wydawać się to banalne, to w moim mózgu nastąpiła totalna blokada), ale już zaskoczyłam. A ja właśnie swoją naukę zaczęłam od słuchania hiszpańskiej muzyki, oglądania TV i YT różnych wywiadów, czytania prostych zdań, tytułów piosenek itp., Ale teraz przestawię sobie pocztę i portal społecznościowy na język hiszpański – bo to bardzo dobry pomysł. No i zaczynam gadać do siebie w domu, a może syn się w końcu zmotywuje i zacznie zemną gadać bo uczy się już 1,5 roku, a ja dopiero 2 miesiące. Muchos gracias, na pewno jeszcze tu zajrzę.

    Odpowiedź na komentarz

Twoje dane będą bezpieczne!Zarówno Twój adres e-mail, jak i pozostałe dane osobiste, nie zostaną przekazane osobom trzecim.

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.