¿Mal o malo? Bycie złym po hiszpańsku

Mal to przysłówek oznaczający źle, natomiast malo to przymiotnik, który tłumaczymy różnie: jako zły / niegrzeczny (z czasownikiem ser) albo chory/ niepożądany (z czasownikiem estar). Mimo, że wyrazy te są bardzo do siebie podobne, nie powinniśmy ich mylić: Lo has hecho mal. –